Piacere! Mi chiamo Masumi.
Sono originaria della prefettura di Shizuoka e vivo a Tokyo da 13 anni.
Ho vissuto per circa quattro anni a Salerno, in Italia, e oggi accompagno principalmente viaggiatori italiani alla scoperta di Tokyo e dei suoi dintorni.
Se è la tua prima volta in Giappone, potresti pensare:
"La metropolitana è complicata...", "Ho paura di perdermi nelle stazioni...", "Non parlo giapponese...".
Sarò felice di accompagnarti fin dal tuo arrivo, aiutandoti a vivere il viaggio in modo semplice, sereno e senza perdere tempo.

Posso accompagnarti per:
• Trasferimento dall'aeroporto e assistenza per il check-in in hotel (utilizzando i mezzi pubblici)
• Visite di Tokyo (Asakusa, Shibuya, Shinjuku, Akihabara ecc.. tutta l'area di Tokyo)
• Escursioni nei dintorni di Tokyo (Kamakura e Hakone)
• Visite a templi e santuari
• Tour tra negozi di kimono di seconda mano e d'antiquariato
• Accompagnamento a eventi dedicati ai kimono
• Pellegrinaggi nei luoghi degli anime e dei manga
• Tour tra negozi di anime e gadget
• Esperienze dedicate alla cultura gastronomica giapponese
(Per chi è interessato alla cucina giapponese, collaboro con un'insegnante che organizza corsi di cucina casalinga giapponese per stranieri. È possibile partecipare a un'esperienza culinaria con assistenza in lingua italiana.)

Se desideri qualcosa di più del classico giro turistico, sarò felice di creare un itinerario personalizzato in base ai tuoi interessi.
Che tu viaggi da solo, con la famiglia o con gli amici, sarai il benvenuto.
Farò del mio meglio perché il tuo soggiorno a Tokyo sia piacevole, sereno e ricco di bellissimi ricordi.

【Per gli amanti dei kimono】
I kimono sono una delle mie più grandi passioni e visito spesso negozi di kimono usati, kimono d'antiquariato ed eventi dedicati.
Se desideri trovare un kimono d'epoca, cercare occasioni a prezzi convenienti o partecipare a un evento, sarò felice di organizzare un itinerario su misura.

【Per gli appassionati di anime e manga】
Anche gli anime e i manga sono una mia grande passione!
Posso accompagnarti nei luoghi che hanno ispirato le tue opere preferite e nei migliori negozi specializzati.
Non solo Akihabara, ma anche tanti altri luoghi e negozi consigliati in base alla serie che ami.

Mi farebbe davvero piacere aiutarti a vivere un viaggio che ti permetta di scoprire ancora di più ciò che ami.
Spero di poterti aiutare a creare un viaggio a Tokyo davvero speciale, costruito intorno alle tue passioni.
Le visite sono disponibili in italiano, così anche chi visita il Giappone per la prima volta potrà sentirsi sempre a proprio agio.
Naturalmente è possibile anche ricevere assistenza in giapponese.

はじめまして！ガイドをしております、真澄です。
静岡県出身、東京に住んで13年になります。
イタリア・サレルノに4年ほど住んでいた経験があり、現在は東京近郊でイタリア人のお客様をご案内しています。
「地下鉄が複雑で不安」「駅で迷いそう」「日本語が分からなくて心配」——そんな初めての東京滞在を、到着から観光までスムーズにサポートします。

【ご案内】
• 空港送迎・ホテルチェックインサポート（公共交通機関を利用します）
• 東京観光（浅草・渋谷・新宿・秋葉原など東京全域）
• 東京近郊の観光（鎌倉・箱根）
• 神社・仏閣巡り
• 着物・アンティーク着物ショップ巡り
• 着物イベント同行
• アニメ・漫画の聖地巡礼
• アニメショップ・グッズ探し
• 日本の食文化体験
（日本の食文化に興味のある方には、日本の家庭料理教室を主宰している講師と連携し、日本の家庭料理を体験できるプランもご案内可能です。こちらもイタリア語でご案内いたします。）

「普通の観光だけでは物足りない！」という方にも、ご興味に合わせたオリジナルコースをご提案できます。
お一人様でも、ご家族・ご友人とご一緒でも大歓迎です。
東京での時間を安心して楽しんでいただけるよう、心を込めてお手伝いします。

【着物好きの方へ】
私自身、着物が大好きで、中古着物店や着物イベントにもよく足を運んでいます。
「アンティーク着物を見たい」「リーズナブルに着物を探したい」「イベントに参加してみたい」など、ご希望に合わせてオリジナルのコースをご提案いたします。

【アニメ・漫画好きの方へ】
アニメや漫画も大好きなので、聖地巡礼やアニメショップ巡りもお任せください！
秋葉原だけでなく、作品ごとのおすすめスポットや最新ショップ情報もご案内できます。
東京観光だけでなく、お客様の「好き」をもっと楽しめる時間づくりのお手伝いができたら嬉しいです！

一人ひとりの「好き」に合わせた、思い出に残る東京滞在のお手伝いができれば嬉しいです。
イタリア語でご案内いたしますので、初めて日本を訪れる方でも安心してお任せください。
日本語でのご案内にも対応しております。