🇮🇹 Italiano
Ciao, sono Mai! Lavoro come assistente turistica in italiano e inglese.
Vi accompagnerò alla scoperta di East Tokyo, la zona dove vivo: Ryogoku, Asakusabashi, Kuramae, Kiyosumi-Shirakawa e Monzen-Nakacho, tra storia, cultura e vita locale.
Ho vissuto in Italia e oggi lavoro anche nell’ambito della cultura tradizionale giapponese. Scopriamo insieme una Tokyo più autentica e lontana dai classici itinerari turistici!

🇬🇧 English
Hi, I'm Mai! I work as a tourism assistant in Italian and English.
I offer local walks around East Tokyo, the area where I live, including Ryogoku, Asakusabashi, Kuramae, Kiyosumi-Shirakawa and Monzen-Nakacho, exploring its history, culture and everyday life.
I have lived in Italy and also work in traditional Japanese culture. Let's discover a more local side of Tokyo beyond the usual tourist spots!

🇯🇵 日本語
こんにちは、Maiです。イタリア語・英語で訪日旅行者の観光アシスタントとして活動しています。
私自身が暮らす東京の東側、両国・浅草橋・蔵前・清澄白河・門前仲町を中心に、歴史や文化、下町の日常を楽しむローカルな街歩きをご案内します。
イタリアでの生活経験があり、現在は日本の伝統文化に関わる仕事にも携わっています。一緒に、定番観光とは少し違う東京を楽しみましょう！